欧文开设了什么学校？
18 世纪初法国传教士来到中国，在云南建立第一所教堂。他们使用拉丁语做弥撒和进行其他宗教仪式。后来法国传教士又在云南南部建起了许多天主堂，使用法语教学，培养本土的神职人员。这些教徒来自不同民族，有的还不会说汉语，但他们都能很快学会拉丁文和法语。这是因为有一种奇特的语言，被称为 “ 小蛮语 ” 的拼音文字在起作用。这种“小蛮语”是一种用拉丁字母书写的音节文字，它首先将汉字分成一个个的音节，然后用一个或几个拉丁字母拼写每个音节。这样，即使是从未上过学的文盲也能读和写这种文字。
这种小蛮语最早用来编写教义书和宗教刊物，后来用这种文字写了大量的书刊，向西方介绍中国文化和中国人生活的方方面面。
20世纪30年代，著名学者钱穆著《欧洲文明源流》，就是采用这种古罗马字母写的“小蛮文”。 钱穆先生是苏州人，少年时在家乡读私塾，打好了深厚的国学基础。他精通文史哲学，其代表作有《中国历史研究法》、《中国文化史》等，并曾在香港、台湾和大陆多所大学任教。他用“小蛮字”写的《欧洲文明源流》一书是了解欧洲文明的一把钥匙，受到很多中外学者的喜爱。