口译的去什么学校好?

康颂宏康颂宏最佳答案最佳答案

题主是高中生还是大学生呢? 如果是高中毕业生,想学习口译的话,我不是很建议直接报口译班,可以先报一个基础英语班,打好扎实的基础再转向口译。毕竟,口译对英文能力要求极高。

如果已经是大学生或者已经毕业,想学口译的话,推荐院校如下(按照翻译实力从高往低走): 北京外国语大学、上海外国语大外国语学院、四川外国语学院、西安外语学院、天津外国语大学、大连外国语学院、北京语言大学、广东外语外贸大学等。

北外和上外是中国翻译人才的两大“黄埔军校”,翻译实力可见一斑!其他几所外语类高校也是各有千秋。 如果想报考这些学校的口译,就要先了解他们的招生信息了。

以北外为例,其翻译专业分属于外国语文学一级学科。在招生网站上可以查到各个专业的招生计划人数和往年录取分数线等信息,点击右边链接即可进入: https://www.bfsu.edu.cn/en/a/2018/0316.htm 北外在研究生阶段还会设置MTI(翻译硕士)的专项奖学金,每年5000元,三年制一次性发放。

除了以上几个外语类院校以外,还有很多普通类的高校也开设了翻译相关专业,因为这类院校的翻译专业一般不区分语种,所以也叫作汉语国际教育。推荐院校有:北京大学、中国人民大学、南京大学、复旦大学、同济大学、中山大学、厦门大学等。 有些学校的翻译专业虽然名字里不含“翻译”二字,但实际上就是翻译专业。比如南京大学的“国际商务英语”专业,其实就是翻硕!还有中山大学“高级翻译学院”里的“译国译民”方向。

姬剑斐姬剑斐优质答主

翻译市场太大了,现在国内大部分城市都有人在做翻译工作,但质量参差不齐。 很多翻译公司都是个人或者小团队组成的。因为成本低啊!比如我认识的一个人在北京做英文翻译(笔译)150元/千字!!!!!!!!!!这还不包括翻译错误费用呢。。。 这还只是北京的价格哦~其他城市就更便宜了……

不过题主既然要考CATTI的话,我建议还是选择一家靠谱的翻译培训学习一下吧~~ 这个东西不是靠运气就能学好的!需要大量的练习和学习方法! 如果你只是想自学,那我也建议你看一下这个帖子吧~ 希望对你有帮助,我是认真的哈哈哈。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!