英国有多少中国城?
我在英国时间不长,但是见到过两三个“中国城”了…… 一个是位于伦敦的唐人街(Chinatown),这个就不用多说了;另一个是位于约克郡(York)的老唐人街,现在已经成为亚洲人聚居的区域之一;此外还有位于利物浦的Chinatown以及曼彻斯特的Chinatown(现在已经不存在了)。 在这些地方,你能找到中文报纸、餐馆、超市、中药店等等,能买到中国食品和用品。如果你会点英文又幸运的话,还能遇到会讲一点中文的英国人。
不过我在英国见过的“中国城”里,最地道的要数剑桥大学(University of Cambridge)的“中国城”——这是一座完全由中国人建的城,有中式民居、牌坊、庙子、餐厅、酒吧等等。这里的人说中文、用中文书写招牌,甚至把剑桥的校网都用中文标记出来。如果你想在这里买个菜、煮个饺子,也没问题——当地的中餐馆提供这种服务。虽然这座“中国城”离市区有点距离,但坐公车大概10来分钟就能到。
当然,你完全可以忽略这些“中国城”的存在,在牛津街(Oxford Street)上买件旗袍或在唐人街吃碗面。对于大多数英国人来说,他们压根不会想到要去那些“中国城”逛逛,而是选择在维多利亚站(Victoria Station)或唐人街中餐馆吃饭。至于那里摆放着的成百上千只空盒子,他们也不会多想什么,只会将其视为垃圾回收站。 我曾在一座桥附近的公园闲逛时,看到一对白人父子在摆弄一只中国灯笼。当我走上前去询问他们是否需要帮忙时,才得知这父子俩都是学汉语言的。他们告诉我,他们很喜欢灯笼,但不知道为什么中国人要留一盏灯在屋里,这似乎有点多此一举。于是他们就想,或许这是某项中国传统习俗吧。
其实,中国城对于英国人来说就是“充满神秘色彩”的异国事物——那里面有着他们完全不了解的中国社会和文化。无论一个中国城是否真的能让英美人了解到真正的中国,但他们都会对这些奇异的事物感到好奇,并乐此不疲。