国外老师如何称呼?
我大学是在意大利上的,这个经历让我觉得称老师的姓会显得你很礼貌很有素养(其实这是中国文化中的礼仪). 然而意大利人不会这样,他们只会用姓氏来表示对某人很高的尊敬. 我大学的班主任叫Zaccheroni,是个很年轻的男老师,长得像球星马尔蒂尼,不过脾气没马尔蒂尼好.他教我们统计和数学.第一次见面的时候他在全班面前读了我写的入学申请书(非常夸张的炫耀我的中文水平:我的中国老师知道我来了会高兴死的!)然后问我想不想看看他的家,他家就住在我住的校区里面。
有一次上课,我跟他说了我的中文名字:王奕丹。 Zaccheroni微笑地说:“哇,你的名字这么美,一定要好好记住才行啊” 接着他一边说一边在我的作业本上写下他的名字:Giovanni Zaccheroni. “现在你们每个同学都用你们的姓氏喊我Giovanni,用我的名字‘Zaccheroni’来表示对我很高的尊重。懂了吗?” 我们齐声用意大利语大喊:"GIOVANNI! " (声音能穿透九重天.) 当然这种称呼方式只限于老师和少数学生之间.如果是对着教授或者一些重要的人,还是要用姓名+您的.