日本会用中文高考吗？
从历史来看，日本从来没有采用中国的汉字文化圈内的文字作为官方文字（除了用汉字标记罗马字发音、标注假名的时候）。 明治维新之前，日本的官方文字是假名，虽然由汉语拼音发展而来，但是完全不同的文字系统；而私人的信件、文章等则可以用中国文字（文言文）书写。
明治政府成立之后，为了推行文明开化政策，于1872年制定了《国字令》，规定除官方文件及公文之外，一切书面的个人往来，包括学校教材、教科书等等都用假名书写，并严格禁止使用中国文字。现代日本人即使能写汉字，也并不熟练。 战后美军占领期，为了促进日语的简化，美国驻日大使艾奇逊曾提出建议，将日语中的“汉字”全部废除，改用字母拼写。但该提议被日本政治家拒绝，他们意识到如果取消汉字，日语将失去世界其他国家民族认同感；相反，汉字的存在能为日本文化和语言赋予一个独特的符号。这个提案就被搁置了。
同时期的中华人民共和国中央人民政府政务院也发布命令，要求逐步推行简体字，并用简体字编写出版教材。不过，考虑到日本文字系统的特点以及其教育制度的完备性，用简繁中文作为高考文字的难度太大了，于是，用日文写成的中文语法和词汇量不大的句子成为现实选择——这也有助于中日两国间文化交流与理解的深化。