英国语言受到过哪些语言影响？
大家都知道，在英国语言是最普遍的一种交流方式，由于英国人民在生活中使用着英语，所以他们的英语已经融合了其它的语言，成为了一种独特的新型语言。在英国，你能看到街上的路牌和店招上的文字是英语，但是在街头你又能听到各式各样不一样的语言，因为这儿的语言最开放、最多元化。那英国的语言到底包含了哪些成分呢？
1：英国国教——英语
作为一种与宗教有密切关联的语言，英语的发展历史并不是很长的。公元1066年，法国的诺曼底公爵威廉征服英国，带来了大量的诺曼底臣民，使得英语有了第一批“外来人口”，这些词汇主要是与政府和权力有关的，在英语中一直沿用至今。
2：中世纪的地域方言——英格兰方言
英国统治了爱尔兰以后，一些英格兰方言词进入了爱尔兰语中，而其中一些在爱尔兰语中具有固定词义的英格兰方言词被保留了下来，这些英格兰方言词主要是指从1066年至15世纪这500年间在英国东部和南部的带有地区性的语言变体。
3：法语——贵族语
受到法国文化的影响，许多英文词汇都是从法语中借用的。在14世纪到19世纪以前，法国一直是英国的王权争夺对像，法国语言作为贵族语言而在英国上层社会得到广为使用，在现代英语中仍然使用的许多高级词汇都和法国相关。例如：appreciate（感谢），assist（帮助），complex（思想复杂的人），contact（接触），dignity（高贵），entertain（招待、娱乐），exhibit（展览），garment（衣服），kaleidoscope（万花筒），lair（秘密基地），library（图书馆），mood（心情），pond（池塘），receptive（易接受的），resistant（抵抗的），sensible（明智的），spectacle（壮观）等。
4：拉丁语——学校用语
在从拉丁语到英语的词汇转变过程中，由于教会和大学的关系，拉丁语保持了较长久的生命力，直至十九世纪拉丁语仍在英国的学校中使用。诸如：analogy（类比），authority（权威），calculation（计算），certainly（肯定），charactre（性格），coherence（相互联系），complication（复杂化），contraceptive（避孕的），distinction（区别），equality（平等），evidently（显然），furniture（家具），ideal（理想），inclination（倾向），induction（归纳法），inference（推论），intellectual（智力的），knowledge（知识），laboratory（车间），literature（文学），motion（运动），nervous（神经的），occasion（场合），optimism（乐观），perception（感知），perspective（视角），preservation（保护），probability（可能性），progression（前进），property（性质），purpose（目的），purity（纯洁），reality（真实），resolution（决心），scrutiny（细查），sensation（感觉），satisfaction（满足），specialty（专业），specific（特定的），sympathy（同情），temperament（性情、素质），tendency（倾向），variable（可变的），vertical（垂直的）等。
5：古代英语（Old English）
它是中世纪英语的组成之一，来源于日耳曼人的方言，在公元8世纪被引进英国，它保留了较多的上古间冰期的词汇，诸如：ace（顶点），alive（活着的，有生命力的），amount（数量），clan（家族），dear（心爱的），frozen（冻住的），heavy（重的），kitchen（厨房），knife（刀子），little（少的），luck（幸运），must（必须），pale（苍白的），salt（盐），time（时间），wage（工资），wife（妻子）等。
6：现代英语（Modern English）
这是英美的现代实际语言表达。它基本上是由古代英语发展而来的，并且从16世纪末开始受到现代法国和拉丁的影响，到了19世纪又吸收了较多的德国和希腊词。像climate（气候），consumer（消费者），decorate（装饰），diploma（毕业证书），emotion（情绪），feature（特征），highly（非常），opera（歌剧），opinion（意见），parameter（参数），purchase（购买），sensation（感觉），telephone（电话），welfare（福利）等都是现代英语中的新词。
以上词语归纳所表明的事实是，英国词汇并不统一，它所反映的是词汇发展不平衡的一面。这又与历史的发展过程有密切关系。公元1066年诺曼底公爵威廉入侵英国，此后英国长期处于动乱和战争之中，到了15世纪以后的300年内英国没有任何统一的前途，这300年便成为英国语言发展的停滞时期。进入16世纪，英国才真正成为一个统一的国家，开始发展它的经济和文化。经历了600多年的发展，英国的语言终于成为了一种能体现本民族特色的、结构严密、运用丰富的、为人熟知的新型语言。