日本大学院的区别?
先引用一篇Wikipedia上的文章,说明日本大学的分类(转载地址): 日本有6000多所国立、私立大学以及短期大学。这些学校可以分成七个级别,从最高级往下分别是: 七级:国立大学(こくさつだいがく) 五级:综合型国立大学(そうかんしゅうがくだいがく)、医学博士点国立大学(いけっしょうへきがくだいがく) 四级:理工科大学(りこうがくたっかだいがく) 三级:人文科学(ぶんかけんぞく)、法律大学(ほうがくだいがく)、社会科学(じこかんせいどうだいがく)
二级:医学专门学校(いけっしょうべんものがいだいがく) 一级:医学专科(いけっしょうぼくこう) 简单说,上面划分中,第一级和第二级的学校叫做“大学”(だいがく),第三级别的叫做“大学校”(だいがっこう),第四第五级别的叫“学院”(がくいん)。
现在再来解释楼主提到的“旧制帝国大学”“旧制帝国大学校”等词。 这个是明治时代(1868-1912)开始的制度,当时只有东京大学和京都大学两所大学,其他所谓“旧制帝国大学”——就是后面要介绍的第四第五个级别的学校——都是后起的。因为是一亿国民的骄傲,所以用“旧制”形容它们。而现在的“帝国大学”是指东京大学或者京都大学这两所最高的学府,这个称呼没有“旧制”的意思了。
第六,第七级的学校一般叫做“短大”(たんぱい)或者“高级短大”(こうそくたんぱい),不翻译了,因为这种学校基本上是以就业为直接目的,属于职业教育类型。 第八级及其以下的学校基本上都以就业为目的,属于职业教育的范畴。 不废话了,直接上表格,更直观些(来源自Wikipedia): 注意看标绿的部分,那就是以培养研究型人才为主要目的,属于研究指导型的学校,这一类一般都是“大学”或者“大学校”。