日本在职证明用什么写?

荀俊达荀俊达最佳答案最佳答案

在日本就职,有各种不同性质的合同,比如说派遣(含正社员、勤职工)、正式员工、临时工等等。 那么对于外国人来说,最有可能取得的签证是「技术・人文知識者」,而此证的申请需要提供在职证明书。

首先,我们来看日本当地企业是怎么开在职证明的。以日语写为例。(英语版本大致一样,只是文字表达上有些不同) 由上可见,基本的要素有三点,即:时间、地点和工作内容。

接下来,我们分别来看一下每一个要点的填写方法与须知事项。

第一:时间的填写法 通常用人单位会填写应聘人的试用期时间为1个月或3个月,而正式工作时间通常都为1年左右。不过若是应聘人具有特殊技能,用人单位可能会酌情缩短试用期限,但最长也不能短于1个月。 在职证明中的工作起始时间不能早于入职时间的,例如,2009年7月1日入职,则在在职证明中应填写自2009年7月1日起。 另外需注意,若非以永久居留身份留在日本的外国人,则应在在职证明中注明起止日期(年/月/日) ,而非截止日期(月/日)。

第二:地点的填写法 由于是在职证明,所以必须明确写出公司及部门的名称全称。

第三:内容的填写法 可参考以下模板来填写。

注:模板中的内容仅供参考,实际书写时应根据应聘人的真实工作经历填写。

第四:注意事项 ⑴.须使用公司的信笺打印出来并加盖公司公章;

⑵.签字人员的姓名须与提交的申请表一致;

⑶.请注意检查信息是否有误或者缺失的情况;

⑷.如有特殊情况或任何疑问,请向有关部门咨询后再行填写。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!