日本福生在哪里?
1、福生是位于东京都心部的一个地名,具体是在东京都中央区,东京铁塔的旁边 ;“ふくおう”在日文中做“福老鸭(うっかい)”的意思时,这个词就是来源于这里了~
2、关于“ふくおう”这个中文翻译,其实是有来头的。“ふくおう”指的是日本明治时期出产的一种香烟品牌,由英国烟草公司于1895年发行,是日本的第一批外国烟草产品。因为当时中国还没有开始禁烟,所以该品牌的香烟在中日两国都有大量贩售,并被称作“福字牌”香烟。
后来,这种香烟被转让给日本的烟草厂商,并一直持续生产至今。不过现在的“ふくおう”已经不再使用原来的包装和名称。 顺便说一下,日本人平时说的“タバコ”,就是我们中国人所说的“卷烟”啦~
3、说到这“ふくおう”,就不得不提一下日本历史上著名的烟鬼——德川家康。这位大佬可是烟瘾极大的主儿,据他的孙子姬路清隆所说,“祖父极爱好烟草,无论在任何地方,只要有人请他,必定有烟草在身旁。而且一定是大烟袋。”(《三笠宫回忆录》)
当然,这么个超级大烟鬼最后也是烟毙的………………