意大利人留学中国人吗?
这个问题似乎有点政治不正确,但是还是想说,大部分意大利人的确是看不起中国人的 。我在佛罗伦萨大学读硕士的时候,遇到非常多的中国留学生,因为我是跑火车(做火车头)的,所以经常会和司机师傅聊起来,他们多数是公派或者自费来意大利留学的,也有少数像我就是工作后再来的。
刚开始,我和他们一样会觉得非常的新鲜,因为中国留学生的团体一般都比较小,而意大利学校里中国学生又比较少,因此我们几个中国留学生常常坐在一起聊天,互相交流中文也不错,还会用普通话讲个笑话,整个课堂都洋溢着欢乐的气氛。老师来了看到我们在开心的聊天也没有制止我们,反而是看我们聊的开心也加入进来,问我们在中国有没有听说过他们的某某电影或者歌曲,我记得当时有问为什么意大利语里有个单词和中国字很像“Dolce”(甜),我就笑着问老师是不是甜的音译过来的,老师也很兴奋的一一解答我们的问题,课堂气氛活跃的不行不行的。
但是过不了多久这些中国同学就开始渐渐疏远我了,不是因为他们觉得我英语带口音(我的英式发音经常被嘲笑),而是因为我看起来就是“a different person". 我开始发现他们在背地里说中国人好多坏话,而且说起中国的食物也是一脸的嫌弃。我还记得在图书馆里,一个中国学生看见我正在看着一部中文的电影,就立刻皱着眉头走开了,我觉得很无奈,但是也的确不知道和他们说什么好。
我也有问过意大利的老师和同学,我发现其实意大利人的确是对中国有偏见,而且这种偏见的程度似乎还蛮深的。举个例子,我有一个同学每次看到我都问: Are you chinese student or a japanese student?(你是中国学生还是日本学生啊?) 我挺无奈的,但是也没有什么办法,毕竟我不是在这里上学。