国学院学的是什么时候出来？
本人，男，28岁，坐标北京，普通一本英语专八，目前从事翻译工作（机械/电气行业），月薪1.5w左右； 女朋友，女，27岁，三本日语专业，今年通过CATTI三级笔译，目前就业待业中... 我们是在学校认识的，恋爱一年，订婚三年，拍拖期间去日本游学了半年，她辅修英语专业，我修了日语课程。
由于我是英日双语，加上我的专业是国际新闻，所以毕业的时候就想好进外企做翻译工作了，于是投了众多简历到各大外企，最后收到了4个offer，选择了一家做医疗器械的欧美企业，入职做了机械翻译。而她因为不喜欢日本文化，加之国内对于日语人才的重视程度远不及英语，且她本身的日语水平也有限，加上今年又是中日关系低谷期，导致她日语求职处处碰壁，最后勉强收到一家汽车制造的日系企业的offer，做的是研发部的助理翻译。
我们两个工资加一起大概3万多一点。 在公司里面属于小白领，平时工作主要是配合工程师和设计师完成图纸、资料的中日互译，以及一些会议交替传译。 我工作第二个月就拿出了比较像样的译文交差了，第三个月拿到了9000元的奖金；而她是第五个月才开始有业绩，拿了5000元的奖金。 最近在准备CATTI二级，她的目标是明年一次性过CATTI三级。我们的目标是五年后退休，当时目标就是拿高薪，所以一直到现在都很努力，希望将来能拿到高薪兼职！ 现在我们攒钱为以后出国读博做准备，打算五年后回到日本继续学习，然后在日本定居。这样她就可以轻松拿到绿卡了~哈哈哈~ 所以只要肯努力，只要你学历不是太丢人的话，还是有机会翻身做高富帅的白领的~~加油吧，少年！