加拿大语言的多元化？
多和杂是两回事，不能混为一谈。 加拿大的官方语言是英语和法语两种。由于英国在北美的殖民地历史，以及英法的世仇，使这两种语言在加拿大形成了相互对抗的局势。很多人以为加拿大是一个以法系为主的国家，事实上并不是这样。
就拿魁北克省来说吧（注：魁省是以法语族群为主的省份），该省的移民中50%的人是说英语的，41%的人说法语，其他小语种大概占9%。而新不伦瑞克省和阿尔伯塔省的情况就恰恰相反了，说英语的人口比例高达73%和80%，说法语的人口则分别只有不到12%和5%。当然，这两个省主要的人口都集中在城市，而魁北克省乡村地区则以法语为主。
除了加拿大两大官方语言之外，其他的小语言也有自己的用武之地。拿最常见的例子来说，在安大略省，80%的华人都会讲英语，但是70%以上的华人社区却是以普通话为基础建立起来的。很多华人超市、中医诊所甚至律师事务所用的都是中文牌子和广告。在英属哥伦比亚省的温哥华市中心，唐人街上的中英文招牌同样比比皆是。在首都渥太华，甚至有专门经营中餐的“南京西路”。
另外，加拿大有很多原住民民族，每个部落的语言各不相同。虽然这些语言都在联邦政府的保护之下，有正式的书写系统和政府机构来协助推广，但是这些语言在加拿大仍然没有受到足够的重视。