日本的事前审查严格吗？
事前审查，是作为电影上映的审批流程之一而存在的。 日本电影上映实行的是许可制（和中国一样）而非备案制。具体可以参考这里： 简单来说就是由电影相关协会推荐+政府认可——>颁布许可证→允许影片上映 但由于日本的动画作品涉及制作公司、发行公司等比较复杂的结构，所以会在原案(original story)基础上进行一定程度的改变（也就是所谓“加工”，“改编”的说法在日本是比较暧昧的）从而避免大量投入但最终被禁播的风险（日本漫画改电影如果改太多会被骂的）。当然也有完全按照原著制作的动画电影，但那都是极少部分。
至于你说的事前审查……实际上那只是日本电影上映程序中非常小的一部分而已了，而且并不像中国这样会把所有剧本提交给某个行政部门进行审核。日本的行政机关虽然也会参与，但实际上他们更多的时候只会提出修改建议或意见。至于最终决定权则是在各个电影相关的行业协会手中（比如东映的电影往往可以轻易通过，因为东映是东映株式会社，而该社的老板是日本著名的政治家族三木氏；而另一家的吉卜力则相对较难）