日本考试要考中文吗?
最近好多这种问题,看来大家真的很关注日本的升学啊 那我就来讲讲(我了解的)日本留学考试中与中国有关的问题吧! 首先,在日本的考试中是不考汉语的,日语中也是没有“中文”这个词的。他们所说的中文是中国的“汉族人使用的汉语”的意思。
而日本人所学的语文课里面所教授的中国语言是他们所理解的“普通话”,也就是以北京语音为基础的语言。所以日本人说“中文”的时候指的就是“汉文”。 而我们中国人在日本想考的大学或想学的专业,绝大多数情况下都不需要我们在日本再学一门语言——日语里有很多词汇是来自中文的;而文科类专业的留学生如果母语不是英语的话(尤其是中国人)一般都学习EJU综合科目,该考试科目中有汉语和中国历史的相关内容,足以满足大多数大学的教学需求了。当然如果你要学医那就另说了……
而理科类的中国人留学生由于数学基础好,且日本高中数学不要求学习微积分等中国高中必修的内容,所以相对而言中国学生在学习上没比其它国家的学生有优势,都需要从最基本的学起。但到了理综部分,因为化学和生物的许多知识点中文翻译过来就是化学和生物本身的语言,所以中国学生学习起来并没有多大的语言上的障碍。唯独物理,因为中日两国对物理定义的理解不同(日本的物理是指“自然界现象的解释以及制造机械的方法”,和我们中国所理解的物理有很大差别),加之日语中的“物”字有很多意思,所以物理对于中国人来说是一门比较难学的学科。