为什么加拿大有两个语言？
因为加拿大的法语区（法裔加拿大人主要聚居的地区）不是只有一个城市，也不是一个省份…… 法国人在北美的殖民史可以一直追溯到1604年，当时蒙特利尔（Montreal）建城。但魁北克省(Quebec)并不是只有蒙特利尔一个人口大市——魁北克省的第二大、第三大城市，拉辛(Lac-Saint-Jean)和劳伦蒂诺(La Ronge)，其居民说的语言都是法语而不是魁北克法语。 同样，在渥太华附近有一片人口密集的法语社区叫卡尔顿(Carleton)，这里的人说的法语跟蒙特利尔几乎一样。
而到了中西部，以洛林(Lorain)为界，西方的曼尼托巴省(Manitoba)和安大略省内的一大片地区说的法语都带有明显的美语特征。这是因为17世纪法国在北美的殖民地范围非常局限，主要集中在现今的魁北克省和新不伦瑞克省(New Brunswick)，当地人和欧洲来的移民不断向中部和西部迁徙，使得法语在美加边界一带得以传播。
至于英文方面，英国在北美的殖民地一开始就有很多说英文的人，他们主要分布在现今的美国东部和南部。可以说英语是北美大陆普遍通行的语言。值得一提的是，英属北美最初并没有像法属北美那样把法语作为官方用语，只是到了美国独立战争之后，为了同化众多来自欧洲的移民，国会才于1798年通过了《移民法案》(Immigration Act)，正式将英文定为官方用语并禁止教会在学校教授法语。直到今天，新英格兰地区许多家庭的姓氏都可以追溯到当年从欧洲来到北美的祖先们所乘坐的船名，如勒菲弗(LeFave)、隆布鲁克斯(Longbrooks)、罗伯茨(Roberts)等。