韩国学中文吗?

连智超连智超最佳答案最佳答案

在首尔大学交换了一年, 跟韩国人交流的过程中发现他们对于中国的了解真的非常有限,甚至存在很大的误解。

1. 中国有朝鲜族 所以韩语不难(答:难者很怪,其实跟朝鲜族的关系并不大)

2. 长城是保护韩民族(答:不是,长城是中国古代防御工事,守护的是汉人)

3. 北京烤鸭和泡菜是韩国料理(答:真是拿自己当外国人,怎么不说是孔子发明的呢!)

4. 韩国汉字和中国汉字差不多(答:真的不一样啊!!很多字看着像但是读音差远了!)

5. 中国很穷 所以才有那么多偷渡客(答:你太看得起中国了...)

6. 中国人吃狗肉所以养狗场的人把狗泡在福尔马林里防止被偷(答:不知道为什么韩国人会觉得这是事实,但...真的是谣言啊!!谁告诉你们的呀!!)

7. 中国是个君主制国家 所以才这么落后(答:真是个脑洞巨大的种族啊!!)

8. 中国大陆没有电视节目 所以不清楚真实情况(答:你们不看新闻联播和央视的嘛?)

9. 中国没有言论自由 所以不能批评政府(答:谁跟你说没有言论自由的?!)

10. 有美国驻军 所以中国不敢动三星(答:三星是什么鬼啊??) 还有等等等等。。简直不能细说。这些误解有的是因为语言不通导致的,因为韩语中很多汉字词是音译过来的,而中国很多文字是形声字,所以看起来很像的汉字词音译过来后差异很大。有的则是来自错误的翻译,或是国内媒体的错误报道引起的。

总之,韩国对中国的不了解,绝对超乎你的想象。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!