澳大利亚原住民说什么语言?

夏琳莹夏琳莹最佳答案最佳答案

就我个人而言,我在澳大利亚学习和工作过十年左右,接触过的原住民并不多,加上我英语不好,他们通常用简单的英文问我问题(比如路边问路)或者用原住民语言(比如葬礼上),因此我对原住民的语言比较陌生。但是,根据我的了解,原住民没有统一而官方承认的文字体系,他们的语言有大约400个不同的词和用法。虽然是这样,你还是会发现一些单词是通用的——在所有的原住民语言中。

以我要写这篇文章为例,我会说“write article”,而一个来自西澳大利亚的原住民可能会说“mah tje’et kaj jis.” 这是一个由20多个音节组成的复杂句子,表明了“我帮你做这件事”。在澳大利亚南部的原住民语言中,“写作”被称之为 “te’o't”,而北部的原住民把“写”叫做 “ba’k” —— 但二者含义相同。

原住民社会也使用土著文字——约35个图形符号来标记语音。这些符号有些类似于美洲印第安人的图形象形文字或非洲的标记语,但它们并没有构成一个完整的系统,并且不用于书面交流。 虽然如此,有一些土著文字符号已经被广泛地用于商标、商品名称和其他非正式场合。例如,香烟品牌Winnie the Pooh用了一个象征性的图腾来命名,因为该品牌的制造商认为,原住民顾客更容易接受这种形式而不是用中文写“威尼兔”。另一个例子是啤酒品牌“Kangaroo Jack”用了代表“KAJ”的两个图符。

戈冕旭戈冕旭优质答主

澳大利亚原住民族群的语言繁多,其语言的使用和人们的活动区域密切相关。在澳大利亚语系中现存200种或250种语言,只有120种还在使用,而且其中大部分语言的使用者不到1000人。目前,在澳大利亚大陆只有10%的人说土著语。在澳大利亚东北部的滨海地区居民说美拉尼西亚语。白人移民说的是英语,澳洲土著语中的一些澳洲本土植物、动物的词汇进入了英语。比如“kangaroo”(袋鼠)一词来源于澳洲本土语,“kumbaya”一词在北美流行,是祈祷歌曲的用语,也来源于爱丽丝湖地区的澳大利亚土著语方言。

澳大利亚的原住民即土著人,一般指1788年英国殖民者入侵前就居住在澳洲大陆、肤色深黑、卷发、体格强壮的民族。他们的祖先是从东南亚经由新几内亚岛(印尼领),在约5-6万年至4万年前横渡托雷斯海峡步行抵达当时的澳洲大陆的,并经历了末次冰河期(更新世末期)。当时,托雷斯海峡海水比现在浅,澳洲大陆和塔斯马尼亚岛仍然连在一起,是个单一的大陆。后来由于冰期消融,海平面升高,使塔斯马尼亚和澳洲大陆隔海分开了。土著人被分成了不同族群,即大陆土著和塔斯马利亚岛上的土著,其风土人情和语言都和亚洲远亲不同了。澳大利亚的原住民是世界上历史最为悠久的民族之一,澳洲土著语和亚洲其他地区语言相比有很大差异,但与巴布亚新几内亚和西太平洋一些岛屿的民族有渊源关系。现代研究表明,当今的新几内亚岛、巴布亚群岛、美拉尼西亚地区土著人的祖先曾是原始澳洲人的迁徙繁衍的后裔。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!